Avançar para o conteúdo principal

Fora os Smurfs - Que Voltem os Estrumpfes

Imagem retirada da Internet

Li um artigo de opinião do Ricardo Araújo Pereira, para a rubrica Boca do Inferno, da Revista Visão, onde ele defendia que se devia continuar a chamar Estrumpfes aos Estrumpfes em vez de Smurfs, como os passámos a chamar cá em Portugal.

Eu também detesto que tenhamos que chamar Smurfs a umas criaturas tão simpáticas que têm mesmo cara é de Estrumpfes.

Em pequena cheguei a ler algumas histórias dos Estrumpfes. Achava piada às histórias, mas o que mais me deliciava era a língua que utilizavam, o estrumpfês

Se passarmos a chamar Smurfs aos Estrumpfes, eles vão passar a falar o quê? Smurfês? Não tem graça nenhuma! Em vez de "vamos estrumpfar", eles dirão "vamos smurfar"?!?!? Bahhhhhhhhhh!!!! Quase parece "vamos snifar!" Acho horrível! 

Tirem-me estes Smurfs daqui ... Quero os Estrumpfes de volta!!!!! 


Podem ler o artigo do Ricardo aqui: http://aeiou.visao.pt/aqueles-bonecos-azuis=f618945

Comentários

Mensagens populares deste blogue